一、简介 Brief Introduction

1988年在世界卫生组织、国家计划生育委员会和卫生部的支持下，中国生育调节药物毒理检测中心正式挂牌。该机构以生殖健康药物药理毒理学研究为主导，以检测各类新药生殖毒性和遗传毒性为特色，对各类药物进行药理学研究和安全性评价，是国内一流，且在国际上有一定影响的科研机构。

In the support of WHO, National Population and Family Planning Commission of China and Ministry of Health P. R. China, National Evaluation Center for Toxicology of Fertility Regulating Drugs (NTC) announced its establishment in November, 1988. NTC’s pharmacological and toxicological study focused on the reproductive healthy drugs, with it characters of determining the reproductive and genetic toxicity. NTC also makes pharmacology and safety evaluations on other kinds of drug, and tops its rank in our country and is a famous institute in the world.

该机构拥有国内外知名的科学家，高效率的科研队伍，先进的仪器设备，一流的实验室及三个高品质的实验动物基地，并配以人性化的科研管理，正以惊人的速度发展壮大。多年以来，特别是近几年来，实验室所有员工，在上级领导的支持下，团结一致，同心同德，独立完成了众多的国内外科研项目，曾获多次殊荣，受到上级嘉奖。

NTC, which holds many prestigious scientists whose names spread throughout the world, high-efficient scientific faculty, advanced equipments, top-rank laboratories as well as three high-grade experimental animals bases, equipped with humanized scientific supervision, are making great strides. For years, especially recent years, with the support and assist from upper leaders, the faculty have been solidifying together, standing in the same line, accomplished a great deal of national or international projections by themselves and won horrors and laurels from the authority for many times.

机构不仅认真对待新药临床前药理、毒理学检测，还重视科研基础研究和科技人才的培养，先后培养出博士及硕士数十名，为国内外输送了高品质的科技人才，在国内外发表论文逾百篇。

Not only preclinical pharmacology and toxicology evaluation on new drugs, but also basic scientific research and the education of young people with PhD or Master degree were been taken seriously. Many high-quality scientific and technical talents graduated from NTC are working in homeland and abroad, and have had over hundreds of papers published.

机构已经按GLP(Good Laboratory Practice for non-clinic Laboratory Studies)的规范要求，进行着一系列临床前药理毒理学评价。

Following the regulation of GLP ( Good Laboratory Practice for Non-clinic Laboratory Studies ), NTC is carrying out a series of preclinical pharmacology and toxicology studies.

1988年卫生部对机构成立的正式批文

Formal Approbation to the Foundation

of NTC by Ministry of Health P.R. China, 1988

1988年卫生部前部长陈敏章出席机构挂牌仪式

Mr. Chen Minzhang, Predecessor of Minister of

Ministry of Health P.R. China, Attended the

Establishment Ceremony of NTC, 1988

二、历史沿革 History ：

1978年：上海市计划生育科学研究所成立，药理毒理学研究室诞生
（中国生育调节药物毒理检测中心前生）
In 1978：Shanghai Institute Of Parenthood Researsh was Established
Department of Pharmacology and Toxicology was Established (Pre-existence of National Evaluation Centre for the Toxicology of Fertility Regulating Drugs.

1988年：中国生育调节药物毒理检测中心正式挂牌
In 1988：National Evaluation Centre for the Toxicology of Fertility Regulating Drugs (NTC) was Established.

1988年：中心成为世界卫生组织人类生殖研究合作中心
In 1988：NTC Became the WHO Collaborating Centre for Research in Human Reproduction

2009年：上海市计划生育科学研究所成立（中国生育调节药物毒理检测中心）通过食品药品监督管理局的药物GLP认证
In 2009：Shanghai Institute of Parenthood Researsh (National Evaluation Centre for the Toxicology of Fertility Regulating Drugs) got the GLP authentication of SFDA.

三、组织结构 Structure ： 

四、人员结构 Somparation ： 

1、职称比例 Title：
高级 Seniors：19%；中级 Middle：19%；
初级 Juniors：43%；工人 Workers：19%。

2、学历比例 Education：
博士 PH.D.s：19%；硕士 Masters：10%；
本科 Bachelors：19%；本科以下 Others：52%。

3、专业比例 Speciality：
药学 Pharmacy：10%；医学 Medicine：42%；
生物学 Biology：19%；其它 Others：29%。

五、机构文化 Institution Culture

感恩、迅捷、精细、和谐
Owing, Expeditious, Elaborate, Compatible.

提倡：“仁、义、诚、信”为人
      “多、快、好、省”做事
It is advocated to be humanity, incumbency, sincerity and creditability to any persons, and to do work largely, rapidly, finely and economically in the institute.